Das Hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving mit 122 Zimmern liegt in rund 10 Gehminuten Entfernung vom Fluss Hackberry Creek. Das Hotel ist mit einem Swimmingpool ausgestattet, verfügt über eine 24 Stunden geöffnete Bar und liegt gleich neben von Walnut Hill.
Das 3-Sterne-Hotel liegt in rund 4 km Entfernung von der John F. Burke Nature Preserve, im Stadtteil Las Colinas von Irving, in rund 2 km Entfernung vom Mandalay Kanal. Kongresszentrum Irving at Las Colinas liegt ebenfalls 25 Fußminuten vom Hyatt Place Dallas Las Colinas entfernt. Die Unterkunft liegt nah an einem Geschäftsviertel. Unabhängig von der Religionszugehörigkeit besuchen Reisende am liebsten die Cistercian Abbey, eine beliebte Kultstätte, die in ungefähr 4,1 km Entfernung vom Hotel liegt. Das Hyatt Place Dallas Las Colinas liegt auch in einer Entfernung von ca. 10 Fahrminuten vom Bahnhof West Irving.
Die Zimmer sind mit einem Schlafsofa ausgestattet, allergikerfreundliche Zimmer und verfügen über einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Sie bieten Schlafsofas in den Schlafzimmern.
Das Hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas serviert ein kostenloses Frühstücksbuffet Frühstück mit Waffeln, Pancakes und Brei. Die Gäste können südamerikanische Mahlzeiten im Restaurant Rodizio Brazilian steakhouse, nur wenige Schritte entfernt von der Unterkunft, genießen.
