El hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving, de 3 estrellas, es el lugar ideal para alojarse en el barrio Las Colinas de Irving, a unos 25 minutos a pie del Centro de Convenciones de Irving en Las Colinas. Este hotel está provisto de una piscina, un centro de fitness abierto las 24 horas y Wi-Fi en zonas comunes.
El Canal Mandalay está situado a unos 2 km del hotel, y la John F. Burke Nature Preserve está situada a unos 4 km. Los huéspedes pueden visitar lugares de culto como la Abadía Cisterciense, enclavada a unos 10 minutos en coche del Hyatt Place Dallas Las Colinas Irving. El establecimiento también está situado cerca de un distrito de negocios. Entre las atracciones deportivas cercanas destaca el Estadio de Texas, a 7 km de este hotel. La estación de tren West Irving está a unos 10 minutos en coche, mientras que el aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth se encuentra a 5 km del hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas.
Este alojamiento está provisto de 122 habitaciones con equipo de café y té, y comodidades modernas como una tv de pantalla plana con canales vía satélite. Las habitaciones aptas para alérgicos disponen de camas con edredones de plumón y edredones de plumas.
El hotel Hyatt Place Dallas Las Colinas agasaja a sus huéspedes con un desayuno buffet gratuito con tortitas, gofres y avena. Los huéspedes pueden relajarse en el bar 24 horas del hotel con su bebida favorita. El restaurante Rodizio Brazilian steakhouse sirve comida sudamericana y se encuentra a 250 metros.